英語は日本語と大きく違う言語なので、日本語を母語とする私達がそのまま言うと間違った表現というのが沢山あります。意味は分かるけど、単に間違っているというやつですね。 その中でも日常生活の中で日本人がつい言ってしまいがちな間違った英語を挙げます。 １、Take out（テイクアウト） -> Take away（テイクウェイ） 「持ち帰り」 これめちゃめちゃ間違いやすい英語ですね。Take outでも分かってくれるかもしれませんが…。ファーストフードなどで持ち帰りをする場合は正しい言い方は「Take away」です。まぁこれは注文の時に向こうがTake away?って聞いてくれる... Read More
タグ: 英語
イギリスへ大学院留学をし、さらに現地で就職し、日常ではほぼ英語しか使わない生活が数年続く中、だんだんと日本語にはない英語やヨーロッパ言語独特の表現というのが身についてきました。私が英語を勉強する上で見つけた日本語には訳せない英語を紹介したいと思います。こういうのが使えると逆に日本語では言えないことがもどかしく感じます。 １、That makes sense. このMakes senseという言い方が英語独特です。日本語に無理やり訳すと「理にかなっている」という感じですが、そんな言葉日本語じゃあまり使いませんね。でも英語では日常会話によく出てくる表現です。 例えば Why you ... Read More
イギリスのエディンバラ大学を卒業し、今はそのままエディンバラのIT企業に就職した私ですが、よく英語をどうやって勉強したのか聞かれるのでまとめたいと思います。 私の大学院入学時のiELTSのスコアは総合で7.5です。特にリーディングとリスニングでは8.0を取ったのでそれなりに自慢できるスコアだと思います。 iELTS他のテストとのスコア換算表のサイトによれば、iELTS7.5はTOEFL iBT102～109、TOEIC970～990、英検なら１級以上と載っています。 もちろん違うテストなので正確な換算というのはできませんが。 でも私が実際に英語の勉強を始めたのは20歳くらいからで、大学院留学に... Read More
私は今回９月からエディンバラ大学正規の修士課程に在籍するのですが、その出願には英語力の証明が必要でした。 イギリスの大学の出願に必要な試験は基本的にiELTSです。TOEFL iBTも多くの学校で受け入れてもらえますが、大学のコースの場合はTier 4という学生用ビザが必要で、その申請にはiELTSが必須となっています。ですので、アメリカの大学に出願したついでにイギリスにもなんていう場合以外はiELTSを受けるのが一番です。内容としてはTOEFLと似たような感じですが、TOEFLより話題が広いと言われていて、アカデミックな内容だけに収まらない試験内容となっています。またスピーキングが対人です。... Read More