言語を学ぶ上で発音はコミュニケーションするためにとても大切なこと。 しかし、発音というのは元々話せる言語、母国語などの影響をつよく受けているので、特に自分の母国語にない音を発音することは言語学習者にとってとても難しいです。 例えば英語であれば、日本人にとって難しいと言われている発音はRとL。この違いがよく分からなくて、相手に何を言っているのか理解してもらえなかったり、聞き取るのが難しいということがよくあります。 英語の学習を進めていくとRとLははっきり違う音だと分かってきますが、学習初期には日本人にとって同じ音のように聞こえるし、発音の違いもよく分かりません。 特定のアルファベットの区別がつか... Read More
タグ: 発音
日本語のカタカナって素晴らしいです。割と英語の発音を正確に表していて、英語風にカタカナを言えばほとんどの場合そのままの意味で通じます。和製英語なども色々あって、通じなかったり間違えてしまうこともありますが、しかし英語を調整しているとはいえ日本語はかなり取り入れているので、カタカナから英語への発音の変換方法さえ身につけば日本人は実は結構英語を学ぶので有利な点も多いのでは…と最近は思っています。 しかし。逆にカタカナがうまく英語に直せすぎてしまうからこそ逆にカタカナの発音が違っていた時が直しづらい。 そこで、日本人が間違えがちなカタカナ英語のと本物の英語を比べてみましょう。 １、「ア... Read More